1
00:00:01,094 --> 00:00:03,392
<i>Odrzuć swoje istnienie</i>

2
00:00:03,463 --> 00:00:06,227
<i>Krzyczysz, że tu jesteś...</i>

3
00:00:06,299 --> 00:00:12,329
<i>Nowa podróż zaczyna się teraz.</i>

4
00:00:22,882 --> 00:00:28,787
<i>Jak przetrwaliśmy</i>
<i>zmieniające się pory roku</i>

5
00:00:28,855 --> 00:00:34,225
<i>zdobyliśmy wiedzę i siłę,</i>
<i>(wygląda jak gra o przetrwaniu)</i>

6
00:00:34,294 --> 00:00:36,922
<i>Ale zapomniane wspomnienia</i>

7
00:00:36,996 --> 00:00:40,432
<i>o uczuciach porzuconych wewnątrz</i>
<i>przepływ czasu</i>

8
00:00:40,500 --> 00:00:44,960
<i>też zostały utracone.</i>

9
00:00:46,606 --> 00:00:51,600
<i>Podczas opadania</i>
<i>nauczyliśmy się samotności.</i>

10
00:00:52,045 --> 00:00:56,641
<i>Ale teraz się poznaliśmy</i>
<i>nie jesteśmy już sami.</i>

11
00:00:56,716 --> 00:01:02,086
<i>Ujawnij swoje uczucia</i>
<i>Te wysokie emocje</i>

12
00:01:02,155 --> 00:01:07,491
<i>Te łzy odmienią Twój los.</i>

13
00:01:07,560 --> 00:01:10,654
<i>Wybij bicie serca</i>
<i>przed ciemnością</i>

14
00:01:10,730 --> 00:01:19,468
<i>Na pewno się spotkamy</i>
<i>Pod tą samą flagą bólu</i>

15
00:02:32,478 --> 00:02:33,206
Och!

16
00:02:35,548 --> 00:02:36,412
Przepraszam, przepraszam.

17
00:02:41,354 --> 00:02:42,946
Czy to były jakieś orle kupy?
właśnie teraz?

18
00:02:43,389 --> 00:02:44,185
Nic tam nie jest, prawda?

19
00:02:44,824 --> 00:02:46,314
Cóż, spociłem się,

20
00:02:46,392 --> 00:02:47,689
więc chyba pójdę do domu
i weź prysznic.

21
00:03:01,307 --> 00:03:07,268
<i>Legenda z ukrytego liścia.</i>
<i>Onbaa!</i>

22
00:03:10,717 --> 00:03:12,742
napracowałem się
dzisiaj też się nieźle pocę.

23
00:03:27,467 --> 00:03:28,661
O co chodzi, Akamaru?

24
00:03:30,103 --> 00:03:31,627
Mówi, że brzydko śmierdzisz, Naruto.

25
00:03:31,804 --> 00:03:33,738
Czy upewniasz się
wziąć kąpiel?

26
00:03:34,607 --> 00:03:36,131
Nie mów niemiłych rzeczy!

27
00:03:36,743 --> 00:03:38,335
Nie, naprawdę śmierdzisz.

28
00:03:38,778 --> 00:03:39,506
Pomyśl o tym...

29
00:03:39,579 --> 00:03:41,103
Kupa od orła
chwilę temu może...

30
00:03:43,549 --> 00:03:44,379
Sakura.

31
00:03:45,084 --> 00:03:48,178
O, znalazłem leniwca
kto nie może dostać misji!

32
00:03:48,421 --> 00:03:50,514
To tylko...
Nie jestem aż takim próżniakiem!

33
00:03:50,790 --> 00:03:53,850
Tak się wydaje. Pewnie skończyłeś
jakiś lekkomyślny trening.

34
00:03:54,294 --> 00:03:55,022
Jest podarte.

35
00:03:55,128 --> 00:03:58,859
co? Masz rację. nie zauważyłem!

36
00:04:00,133 --> 00:04:01,395
Nic na to nie poradzę.

37
00:04:02,001 --> 00:04:04,401
Przynieś mi to później.
Uszyję to dla ciebie.

38
00:04:04,537 --> 00:04:06,767
Naprawdę?! Naprawdę?! Naprawdę?!

39
00:04:07,040 --> 00:04:09,804
Sakura, jesteś taką miłą osobą.

40
00:04:10,209 --> 00:04:16,114
To pierwszy raz w moim życiu...
byłeś dla mnie taki miły!

41
00:04:16,349 --> 00:04:18,909
H-Hej, Naruto. Przesadzasz.

42
00:04:20,320 --> 00:04:21,912
Naruto!

43
00:04:31,130 --> 00:04:33,621
Co robisz, Sakura?!

44
00:04:34,867 --> 00:04:36,926
Dotknąłeś mojej piersi
właśnie teraz, prawda?!

45
00:04:38,538 --> 00:04:40,233
Nic takiego nie zrobiłem!

46
00:04:40,506 --> 00:04:43,839
A co to za owłosione ręce?
wystaje spod pachy?!

47
00:04:47,480 --> 00:04:48,845
Co to jest... to?

48
00:04:49,615 --> 00:04:50,309
co? huh?!

49
00:04:51,084 --> 00:04:52,278
Co to jest?!

50
00:04:53,953 --> 00:04:54,681
Twoje plecy.

51
00:04:55,021 --> 00:04:55,612
co?

52
00:04:56,389 --> 00:04:58,357
Co to jest do cholery?!

53
00:05:03,696 --> 00:05:04,958
To wielka kupa!

54
00:05:05,498 --> 00:05:07,864
Idiota! To jakieś stworzenie!

55
00:05:08,801 --> 00:05:09,392
Czy to gąsienica?!

56
00:05:09,469 --> 00:05:11,266
Co?! Zdejmij to.

57
00:05:11,337 --> 00:05:12,998
Nie, to jest zwierzę.

58
00:05:15,575 --> 00:05:17,099
Puścić!

59
00:05:22,382 --> 00:05:24,145
Daj mi spokój.

60
00:05:35,128 --> 00:05:38,529
Chłopaki, słyszeliście kiedyś
legendy o Onbaa?

61
00:05:38,965 --> 00:05:39,954
Onbaa?

62
00:05:40,633 --> 00:05:41,930
Nigdy o tym nie słyszałem!

63
00:05:43,102 --> 00:05:44,933
Shizune! Nie wiesz?

64
00:05:45,705 --> 00:05:50,108
Nie. Czy jest to coś w rodzaju legendy
stara opowieść czy coś?

65
00:05:50,843 --> 00:05:52,811
Tak właśnie myślałem, ale...

66
00:05:54,514 --> 00:05:58,974
Dawno temu, kiedy byłem młody,
Słyszałem o legendzie...

67
00:05:59,652 --> 00:06:02,177
Legenda o niebezpiecznym,
włochate, przypominające niedźwiedzia stworzenie zwane Onbaa

68
00:06:02,255 --> 00:06:05,088
który mieszkał głęboko w górach
niedaleko wsi...

69
00:06:06,292 --> 00:06:08,556
Pewnego dnia ten idiota Jiraiya
chętnie poszła do lasu

70
00:06:08,628 --> 00:06:11,620
mówiąc, że zamierza zbadać sprawę
Onbaa

71
00:06:11,697 --> 00:06:13,722
na swoje letnie wakacje
niezależne badania.

72
00:06:14,500 --> 00:06:15,432
Perwersyjny Mędrzec?

73
00:06:16,202 --> 00:06:16,793
Tak...

74
00:06:19,705 --> 00:06:21,332
<i>Czy jesteś idiotą?</i>

75
00:06:22,041 --> 00:06:24,475
<i>Czy poważnie myślisz</i>
<i>jest Onbaa?</i>

76
00:06:24,844 --> 00:06:28,473
<i>Dostaniesz swoje, kiedy</i>
<i>widzisz moje niezależne badania!</i>

77
00:06:28,748 --> 00:06:29,612
<i>Kto by to zrobił?</i>

78
00:06:29,816 --> 00:06:33,217
<i>Nawet gdyby istniała Onbaa</i>
<i>nie poradziłoby sobie z tobą...</i>

79
00:06:33,686 --> 00:06:35,984
<i>Mówiłeś to! Dziewczyna z płaską klatką piersiową!</i>

80
00:06:36,055 --> 00:06:37,545
<i>Kto ma płaską klatkę piersiową?!</i>

81
00:06:37,857 --> 00:06:39,791
<i>Nie ma mowy, żeby coś takiego istniało</i>
<i>jako Onbaa!</i>

82
00:06:39,859 --> 00:06:41,053
<i>Chcesz się na to założyć?</i>

83
00:06:41,194 --> 00:06:42,821
<i>Tak! Założę się!</i>

84
00:06:44,063 --> 00:06:45,360
<i>W takim razie stawiam na Jiraiyę.</i>

85
00:06:45,932 --> 00:06:46,489
<i>Hę?!</i>

86
00:06:50,603 --> 00:06:52,798
<i>W takim razie idę się zmagać</i>
<i>z Onbaą!</i>

87
00:06:54,774 --> 00:06:57,675
I? Zrobił to Perwersyjny Mędrzec
spotkać Onbę?

88
00:06:57,743 --> 00:06:59,540
Kiedy po trzech dniach wrócił,

89
00:06:59,712 --> 00:07:02,340
powiedział, że wygrał z
ruch na siłę...

90
00:07:02,748 --> 00:07:03,840
co najprawdopodobniej było kłamstwem.

91
00:07:09,856 --> 00:07:10,914
Oh! Oto jest.

92
00:07:14,927 --> 00:07:16,053
co? Co to jest?

93
00:07:18,064 --> 00:07:20,123
Co za beznadziejny tekst!

94
00:07:20,399 --> 00:07:22,367
To ty możesz rozmawiać, Naruto.

95
00:07:22,835 --> 00:07:27,238
Zobaczmy... Onbaa jest duża.
Ma dziewięć stóp wysokości.

96
00:07:27,607 --> 00:07:28,835
Onbaa jest przerażający.

97
00:07:29,075 --> 00:07:30,804
Nikt nie może się z tym równać
kiedy się złości.

98
00:07:31,010 --> 00:07:32,807
Ale pokonałem go w zapasach.

99
00:07:34,647 --> 00:07:35,739
Co to jest?

100
00:07:36,349 --> 00:07:38,317
Dziecko Onbaa lubi
niesiony na barana.

101
00:07:38,618 --> 00:07:40,142
Dorastają na plecach rodziców.

102
00:07:40,353 --> 00:07:41,115
Co?!

103
00:07:43,589 --> 00:07:47,389
To co napisał Jiraiya jest fałszywe,
podążając za legendą taką, jaka jest, ale...

104
00:07:48,828 --> 00:07:50,159
Więc był Onbaa...

105
00:07:50,429 --> 00:07:52,624
Babciu Tsunade, jeśli chodzi o tę rzecz,

106
00:07:52,698 --> 00:07:54,666
pozostaje na moich plecach
i nie wyskoczy.

107
00:07:55,067 --> 00:07:56,466
Co powinienem zrobić?

108
00:07:58,604 --> 00:08:01,300
Według legendy,
– zastanawia się dziecko Onbaa

109
00:08:01,674 --> 00:08:04,609
pierwszą rzeczą, jaką widzi po urodzeniu
jako jego rodzic

110
00:08:04,877 --> 00:08:06,105
i przylega do pleców
tej osoby.

111
00:08:06,846 --> 00:08:09,838
Wygląda na to, że tak rosną,
na barana rodzica,

112
00:08:09,916 --> 00:08:10,940
dopóki nie osiągną pełnoletności.

113
00:08:11,784 --> 00:08:15,015
Wydaje się, że do tego czasu
nigdy nie opuszczają pleców rodzica.

114
00:08:15,922 --> 00:08:19,187
W takim razie nie ma innego wyjścia
ale poczekać aż podrośnie.

115
00:08:19,258 --> 00:08:22,352
Tak mówisz, ale kiedy dorośnie...

116
00:08:22,461 --> 00:08:25,328
zmieni się w straszny
potwór wysoki na dziewięć stóp, prawda?

117
00:08:28,734 --> 00:08:31,396
Co się dzieje
ta prosta reakcja?

118
00:08:31,837 --> 00:08:35,204
Cóż, to legenda,
więc pewnie w końcu minie...

119
00:08:35,274 --> 00:08:37,538
Nie bądź taki nieodpowiedzialny!

120
00:08:45,918 --> 00:08:47,408
H-Trzymaj się, Naruto...

121
00:08:47,920 --> 00:08:49,911
Będziemy Ci kibicować
zza kulis.

122
00:08:50,289 --> 00:08:52,484
Zamiast tego podejdź bliżej
za kulisami, do cholery!

123
00:08:57,129 --> 00:08:58,221
Co to jest?

124
00:08:58,598 --> 00:08:59,530
Nie przegram, wiesz!

125
00:09:00,132 --> 00:09:01,599
To nie jest ciężar, stary!

126
00:09:23,422 --> 00:09:24,912
O co chodzi, Hinato?

127
00:09:26,392 --> 00:09:28,656
Naruto... Słyszałem dziwną plotkę.

128
00:09:29,061 --> 00:09:30,858
Dziwna plotka... mówisz?

129
00:09:31,631 --> 00:09:35,294
Że ty... hmm... miałeś dziecko.

130
00:09:35,735 --> 00:09:37,794
Oh. Masz na myśli to?

131
00:09:42,875 --> 00:09:44,172
huh?! Hinata!

132
00:09:44,577 --> 00:09:46,909
Hej! Wszystko w porządku?! Hinata!

133
00:09:47,413 --> 00:09:48,710
Hinato, Hinato!

134
00:09:57,690 --> 00:09:58,679
Hinata?!

135
00:10:14,807 --> 00:10:17,469
Jaka jest umowa?
Jesteś z pewnością ekstrawaganckim facetem...

136
00:10:19,979 --> 00:10:20,968
Och!

137
00:10:30,056 --> 00:10:33,253
Czy będę musiał się kąpać
za każdym razem, gdy na mnie sika?

138
00:10:36,362 --> 00:10:38,660
Ichiraku Ramen

139
00:10:42,768 --> 00:10:45,896
Wiesz, nie pozwalamy na zwierzęta.

140
00:10:46,238 --> 00:10:48,331
Zdrowie publiczne w Wiosce Liścia
ten dział jest rygorystyczny, widzisz.

141
00:10:48,741 --> 00:10:50,971
Przez niego przegapiłem kolację.

142
00:10:51,477 --> 00:10:52,603
Pomiń to tylko dzisiaj.

143
00:10:52,945 --> 00:10:55,072
Ale teraz, kiedy przyjrzałem się bliżej,
jest uroczy, prawda?

144
00:10:56,348 --> 00:10:57,975
Więc, jak on ma na imię?

145
00:11:01,287 --> 00:11:04,051
Sam to mówi,
więc myślę, że Onbu ma się dobrze.

146
00:11:04,824 --> 00:11:05,791
Onbu, co...?

147
00:11:17,603 --> 00:11:19,935
Czy nie chce jeść
jakieś ciasto rybne Naruto?

148
00:11:24,844 --> 00:11:25,367
Tutaj.

149
00:11:29,815 --> 00:11:31,715
Stary!
Daj mi całą rolkę Naruto!

150
00:11:32,118 --> 00:11:32,743
Zaraz nadejdzie!

151
00:12:05,317 --> 00:12:07,012
Odkąd przylgnąłeś do moich pleców,

152
00:12:07,086 --> 00:12:09,145
Nic nie dostałem
ale takie dziwne prace.

153
00:12:10,122 --> 00:12:11,419
No cóż, chyba nie da się już nic na to poradzić...

154
00:12:15,027 --> 00:12:17,689
<i>Urósł...! I tak szybko...</i>

155
00:12:22,268 --> 00:12:22,996
<i>To jest złe!</i>

156
00:12:36,348 --> 00:12:38,441
Naruto Uzumakiego,
przydzielono ci misję

157
00:12:38,517 --> 00:12:41,543
do usunięcia bandytów górskich
z przełęczy Yamabuki!

158
00:12:42,254 --> 00:12:44,119
Usuwanie? Hej, starsza pani...

159
00:12:44,390 --> 00:12:45,914
Onbu urósł,

160
00:12:45,991 --> 00:12:47,686
więc masz zamiar się pozbyć
awanturnika, prawda?

161
00:12:47,760 --> 00:12:49,455
N-Nie, to nie tak.

162
00:12:50,496 --> 00:12:54,660
Myślałem, że miałeś
ostatnio jakiś wzrost otwierający oczy, więc.

163
00:12:55,067 --> 00:12:56,830
A co w takim razie z pozostałymi członkami?

164
00:12:57,403 --> 00:12:57,926
Nie...

165
00:12:58,370 --> 00:13:00,338
Skoro pokazałeś
tak niezwykły wzrost,

166
00:13:00,906 --> 00:13:02,931
infiltracja solo powinna być w porządku.

167
00:13:04,977 --> 00:13:07,309
Pewnie,
to pozbycie się awanturnika!

168
00:13:16,488 --> 00:13:19,423
To też los...
OK, teraz wracam do pracy.

169
00:13:35,908 --> 00:13:36,897
Dziękuję, panie!

170
00:13:48,354 --> 00:13:50,879
N-Naruto, Naruto.

171
00:13:51,557 --> 00:13:54,617
Wszystko jest zabawne, kiedy
jesteś w pobliżu, Onbu!

172
00:13:57,863 --> 00:13:59,296
Ta babcia Tsunade.

173
00:13:59,698 --> 00:14:02,758
Nie myśl, że byłeś w stanie
pozbyć się kłopotliwego tak łatwo.

174
00:14:03,168 --> 00:14:06,035
Pokonam górskich bandytów
i zakończ tę misję lickety split

175
00:14:06,171 --> 00:14:09,402
i my dwaj powrócimy
do Wioski Liścia z dumą!

176
00:14:09,541 --> 00:14:10,530
Prawda, Onbu?!

177
00:14:19,118 --> 00:14:21,382
Hej! Górscy bandyci! Schodzić!

178
00:14:25,157 --> 00:14:26,055
Kim jesteś, kretynie?!

179
00:14:26,558 --> 00:14:27,320
Kim jesteś?!

180
00:14:27,593 --> 00:14:28,491
Czego chcesz?!

181
00:14:29,228 --> 00:14:31,526
Jestem Naruto Uzumaki z moim dzieckiem Onbu!

182
00:14:31,964 --> 00:14:32,794
Przygotujcie się!

183
00:14:33,399 --> 00:14:35,026
- Powiedz co?!
- Zdobądź go!

184
00:14:37,102 --> 00:14:38,364
Jutsu Klonów Cienia!

185
00:14:45,210 --> 00:14:45,972
Onbu!

186
00:14:49,315 --> 00:14:51,078
Nawet wiedząc, że to klon...

187
00:14:51,483 --> 00:14:54,077
Nie wybaczę tym, którzy skrzywdzili Onbu!

188
00:15:05,597 --> 00:15:06,996
Heh! Jak to było?!

189
00:15:07,700 --> 00:15:08,962
Umierać!

190
00:15:13,005 --> 00:15:15,030
Onbu! Uratowałeś mnie!

191
00:15:19,611 --> 00:15:23,047
Onbu... Zawdzięczam ci życie.

192
00:15:30,756 --> 00:15:33,816
Wracajmy szybko do wioski
i zaskocz wszystkich!

193
00:15:35,427 --> 00:15:40,194
Onbu! Nie ma mowy, żebym w to uwierzył
jesteś niebezpiecznym stworzeniem!

194
00:15:40,833 --> 00:15:45,600
Pojedziemy jako drużyna Onbu Naruto
następca drużyny Kiby Akamaru!

195
00:15:52,011 --> 00:15:52,773
Co to było?

196
00:15:54,446 --> 00:15:55,811
Jest w porządku...

197
00:15:56,115 --> 00:15:57,013
Masz mnie przy sobie.

198
00:16:07,192 --> 00:16:09,092
Onbu?! Nie, jest ogromny!

199
00:16:22,041 --> 00:16:23,474
Czy to możliwe... że ścigasz Onbu?

200
00:16:24,009 --> 00:16:25,271
Jesteś mamą Onbu?!

201
00:16:26,412 --> 00:16:30,212
W W W Czekaj! Nie ukradłem go!

202
00:16:30,816 --> 00:16:32,977
Onbu! Powiedz coś, dobrze?!

203
00:16:36,722 --> 00:16:37,780
Ty idioto, Onbu!

204
00:16:40,793 --> 00:16:42,590
Nie, y... masz błędne pojęcie!

205
00:16:42,795 --> 00:16:45,093
Onbu, to twoja mama.

206
00:16:48,767 --> 00:16:50,291
Nie jest to moim zamiarem!

207
00:17:18,363 --> 00:17:20,831
Cholera! Było mi ciężko.

208
00:17:21,500 --> 00:17:22,262
<i>Jeśli jesteś matką,</i>

209
00:17:22,334 --> 00:17:24,359
<i>więc lepiej uważaj</i>
<i>naprawdę Twojego dziecka!</i>

210
00:17:26,572 --> 00:17:30,941
Jest w porządku! Zwrócę ci Onbu!
Więc śpij spokojnie.

211
00:17:31,076 --> 00:17:32,737
co? Moje ciało zyskało światło.

212
00:17:41,253 --> 00:17:45,155
co? Onbu? Jesteś taki duży!

213
00:17:48,994 --> 00:17:52,054
Co?
Co się dzieje, Onbu?!

214
00:17:56,535 --> 00:17:58,366
O co chodzi?!

215
00:18:16,054 --> 00:18:20,252
W W W Czekaj... Onbu, to ja!
Nie możesz powiedzieć?!

216
00:18:20,659 --> 00:18:22,854
Dogadywaliśmy się
tak dobrze, przed chwilą!

217
00:18:25,631 --> 00:18:27,030
Proszę, pamiętaj o mnie!

218
00:18:27,232 --> 00:18:30,099
To ja! Naruto U zu ma ki!

219
00:18:30,802 --> 00:18:31,791
Och, tak! Naruto!

220
00:18:32,271 --> 00:18:34,136
Naruto! Naruto!

221
00:18:34,673 --> 00:18:35,662
Onbu, spójrz na to!

222
00:18:37,676 --> 00:18:40,270
Pamiętać!
Zapamiętaj tę spiralę!

223
00:18:41,880 --> 00:18:44,678
Naruto, Naruto!

224
00:18:49,655 --> 00:18:53,489
Pamiętasz moje plecy, do których się przyczepiłeś
cały czas, prawda?

225
00:19:05,003 --> 00:19:06,231
Czy ja... miałem to?

226
00:19:20,552 --> 00:19:21,644
Onbu...

227
00:19:26,291 --> 00:19:27,883
jestem zmęczony...

228
00:19:37,302 --> 00:19:39,668
To całkiem niezłe uczucie...

229
00:19:40,272 --> 00:19:42,832
To tak, jakby ktoś mnie niósł na barana.

230
00:19:48,914 --> 00:19:49,778
Onbu...

231
00:20:10,435 --> 00:20:11,732
Onbu!

232
00:20:15,507 --> 00:20:18,032
Żyj w zdrowiu ze swoją mamą.

233
00:20:22,881 --> 00:20:23,711
W porządku!

234
00:20:30,389 --> 00:20:31,720
Moje boki... pękają!

235
00:20:34,826 --> 00:20:37,727
Onbaa nie jest już legendą.

236
00:20:38,063 --> 00:20:41,157
Rozkwitają w wiejskim lesie
i poważnie się rozmnaża.

237
00:20:41,433 --> 00:20:43,958
Głupie orły ich przyniosły, więc.

238
00:20:47,406 --> 00:20:50,671
Naruto! Jak mogłeś to zerwać?!
Powiedz mi!

239
00:20:51,009 --> 00:20:54,968
Kto wie?
Jedyne co zrobiłem, to zmagałem się z Onbu.

240
00:20:55,447 --> 00:20:56,709
Nie bądź taki podły!

241
00:20:57,115 --> 00:20:58,946
W tym tempie,
wioska zostanie zmiażdżona.

242
00:21:11,596 --> 00:21:13,120
Powiedz mi! Naruto!

243
00:21:13,332 --> 00:21:15,027
Nie patrz na mnie.

244
00:21:24,810 --> 00:21:29,713
<i>Wczorajszy znak wywoławczy</i>
<i>wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego.</i>

245
00:21:31,550 --> 00:21:36,385
<i>W dziwnym parku</i>
<i>Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu.</i>

246
00:21:50,469 --> 00:21:51,993
<i>Żółty księżyc.</i>

247
00:21:52,070 --> 00:21:58,873
<i>Nawet teraz liczę do trzech</i>
<i>Otwieram oczy</i>

248
00:21:58,944 --> 00:22:03,972
<i>Cień Księżyca, wciąż śnię.</i>

249
00:22:04,082 --> 00:22:10,954
<i>Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy</i>
<i>kiedy stoimy tyłem do siebie</i>

250
00:22:11,022 --> 00:22:17,860
<i>Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać?</i>

251
00:22:17,929 --> 00:22:24,630
<i>Każdego dnia, każdej nocy</i>
<i>Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy</i>

252
00:22:24,703 --> 00:22:31,404
<i>Od razu, moje niechlujne uczucia,</i>

253
00:22:33,178 --> 00:22:38,081
<i>Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście</i>

254
00:22:40,018 --> 00:22:45,115
<i>Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ</i>
<i>w miękkiej tonacji molowej</i>

255
00:22:50,729 --> 00:22:52,356
Shino i ja byliśmy
wysłany do pewnej wioski, aby się z nim uporać

256
00:22:52,431 --> 00:22:54,661
spór o głowę rodziny
który zmarł.

257
00:22:55,066 --> 00:22:58,593
Nagle pojawia się stara kobieta
w drodze i nam to mówi.

258
00:22:58,804 --> 00:23:00,897
„Nawet martwi ludzie się śmieją
w wiosce Motoyoshi.”

259
00:23:00,972 --> 00:23:05,136
To były tajemnicze słowa.
Nigdy sobie tego nie wyobrażałem w tej chwili.

260
00:23:05,544 --> 00:23:08,069
Pomyśleć, że mógłbym to zobaczyć
moje własne oczy,

261
00:23:08,146 --> 00:23:10,512
widok w tej wiosce zbyt przerażający
nawet o tym rozmawiać...

262
00:23:11,082 --> 00:23:12,572
Dalej: „Śmiejący się Shino”

263
00:23:12,951 --> 00:23:14,885
Nie mogę nawet iść do łazienki
sam w nocy.


